Emos 3010001131 Handbuch

Video door phone system H1131 *H1131 www.emos.eu

Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým videovrátným a ovládání dveřního zámku. Základním přínosem tohoto systém

Instalace Určení místa instalace monitoru Zvolte místo na instalaci přístroje i s ohledem na vedení kabelů. Doporučuje se umístění přístroje c

Schéma zapojení videovrátného Parametry propojovacího vedení Systém videovrátného používá stíněný osmižilový kabel.

Obsluha monitoru 1. Menu

2. Prohlížení fotografií

3. Záznam videa Po zazvonění, či vyvolání obrazu se záznam uloží na SD kartu ve formátu AVI. Záznam lze prohlížet: a) v přístroji

Údržba zařízení Monitor je nenáročný na údržbu. Doporučuje se občas, podle stupně znečištění přístroje otřít jej vlhkým hadříkem. Pozor! Přístroj j

Systém domáceho videovrátnika H1131 *H1131 www.emos.eu

Systém domáceho videovrátnika Umožňuje audiovizuálne spojenie s elektrickým videovrátnikom a ovládania dverného zámku. Základným prínosom tohto sys

Inštalácia Určenie miesta inštalácie monitora Zvoľte miesto na inštaláciu prístroja aj s ohľadom na vedenie káblov. Odporúča sa umiestnenie p

Video door phone system • Provides audio and video connection between the residents and visitors. • Enables electric door release and gate contro

Schéma zapojenia videovrátnika Parametre prepojovacieho vedenia Systém videovrátnika používa tienený 8-žilový k

Obsluha monitora 1. Menu

2. Prezeranie fotografií 3SEC.

3. Záznam videa Po zazvonení či vyvolaní obrazu sa záznam uloží na SD kartu vo formáte AVI. Záznam možno prezerať: a) v prístroji

Údržba zariadenia Monitor je nenáročný na údržbu. Občas sa odporúča utrieť monitor vlhkou handričkou. Pozor! Prístroj je nutné pred čistením uviesť

System wideodomofonu H1131 *H1131 www.emos.eu

System wideodomofonu Umożliwia audiowizualne połączenie z osobą stojącą przed drzwiami i sterowanie zamkiem w drzwiach. Podstawową zaletą tego sys

Instalacja Wybór miejsca do instalacji monitora Miejsce do instalacji urządzenia wybieramy z uwzględnieniem możliwości doprowadzenia przewodów

Schemat podłączenia Parametry instalacji do podłączenia System wykorzystuje ekranowany przewód ośmiożyłowy. Przy

Obsługa monitora 1. Menu

Installation of the video monitor: Where to install the video monitor Choose the place for installation with regard to cabling of the sys

2. Przeglądanie zdjęć 3 SEK.

3. Zapis video Po zadzwonieniu albo wywołaniu obrazu zapis zostaje zapamiętany na karcie SD w formacie AVI. Zapisy można przeglądać: a) w urządzeniu

Konserwacja urządzenia Monitor nie jest kłopotliwy do konserwacji. Wystarczy przetrzeć go czasami wilgotną ściereczką. Uwaga! Urządzenie trzeba wy

Videó kaputelefon rendszer H1131 *H1131 www.emos.eu

Videó kaputelefon rendszer Lehetővé teszi az audiovizuális kapcsolatot az elektromos videó kaputelefon rendszerrel és vezérli a kapuzárat. Ezen ren

Bekötések A monitor szerelési helyének meghatározása Válasszon egy helyet az eszköz telepítéséhez tekintettel a kábelezésre. Ajánlatos a

Összeszerelés Az összekötő vezetés paraméterei A videó kaputelefon rendszere nyolceres árnyékolt kábelt használ

monitor működése 1. Menü

2. Fényképek megtekintése

3. Videó felvétel -Csengetés vagy kép kihívása után a felvételeket az SD kártyára menti AVI formátumban. -A felvételeket megtekintheti : a) a

Wiring diagram of video phone system Requirements on cabling of the system Video door phone system uses 8 core cables.

A berendezés karbantartása A monitor könnyen karbantartható. Néha ajánlatos letörölni a monitort egy nedves ronggyal. Figyelem! A készüléket csak

DOMAČI VIDEONADZORNI SISTEM H1131 *H1131 www.emos.eu

DOMAČI VIDEONADZORNI SISTEM Omogoča avdiovizualno povezavo z električnim vratarjem in upravljanje vratne ključavnice. Osnovna korist tega sistema j

Instalacija Določitev mesta instalacije zaslona Izberite mesto za instalacijo naprave tudi glede na vod kablov. Priporoča se namestitev n

Shema priključitve videonadzornega sistema Parametri povezovalnega voda Videonadzorni sistem uporablja senčeni osmi

Upravljanje zaslona 1. Meni

2. Ogledovanje slik

3. Snemanje videa Po zvonjenju ali priklicu slike se posnetek shrani na SD kartico v formatu AVI. Posnetek je možno pogledati: a) v napravi

Vzdrževanje naprave Zaslon ni zahteven na vzdrževanje. Občasno je priporočeno obrisati zaslon z navlaženo krpo. Pozor! Napravo je treba pred čiščenj

Garancijski in pogarancijski servis V primeru okvare v garancijski dobi se obračajte na prodajalca, po poteku garancije pa na pogarancijski servis: R

Operation of the video monitor 1. Menu + - EXIT OK SETTINGS - Auto Manual Settings - Date Time Settings - Screen Settings - CAM 2 OFF - CAM 3

Sustav video nadzora kuće H1131 *H1131 www.emos.eu

Sustav video nadzora kuće Omogućuje audiovizualnu vezu s električnim video nazdorom kuće te kontrolu zaključavanja vrata. Glavna prednost ovog sus

Instalacija Određivanje mjesta instalacije monitora Odaberite mjesto za postavljanje aparata i s obzirom na vođenje kablova. Preporuča se posta

Shema priključenja video nadzora Parametri spojnog voda Sustav video nadzora koristi oklopljeni 8-žilni kabel.

Rukovanje s monitorom 1. Izbornik

2. Pregledanje fotografija

3. Video snimanje Nakon zvonjenja ili prikaza slike snimanje se pohrani na SD karticu u formatu AVI. Snimanje se može pregledavati: a) u aparatu

Održavanje uređaja Monitor je jednostavan za održavanje. Preporuča se monitor ponekad obrisati vlažnom krpicom. Pažnja! Aparat se prije čišćenja mor

Videoüberwachungspförtner H1131 *H1131 www.emos.eu

Videoüberwachungspförtner Das System ermöglicht die audiovisuelle Verbindung mit dem Videoüberwachungspförtner und der Türschlosssteuerung. Der gru

2. Photo browsing function 3 SEC. OK

Installation Platzbestimmung der Monitorinstallation Suchen Sie sich für die Installation des Geräts unter Berücksichtigung der Kabelführ

Schaltbild des Videoüberwachungspförtners Parameter der Schaltleitung Das System des Videoüberwachungspförtners

Bedienung des Monitors 1. Menü

2. Anschauen von Fotos

3. Videoaufzeichnung Nach dem Klingeln oder Hervorrufen des Bildes wird die Aufzeichnung auf der SD-Karte im AVI Format gespeichert. Die Aufzeichnu

Wartung der Einrichtung Der Monitor ist fast wartungsfrei. Es wird empfohlen, den Monitor ab und zu mit einem feuchten Tuch abzuwaschen. Vorsicht!

Sistemul portarului video casnic H1131 *H1131 www.emos.eu

Sistemul portarului video casnic Facilitează legătura audiovizuală cu portarul video electric şi comanda lacătului de uşă. Aportul de bază al acestui

Instalaţia Stabilirea locului pentru instalarea monitorului Alegeţi locul pentru instalarea aparatului, având în vedere şi amplasarea

Schema de conectare a portarului video Parametrii instalaţiei de interconectare Sistemul portarului video foloseşte ca

3. Video record function After accepted call or preview of the picture the video monitor stores an AVI video file on SD card. Stored

Comanda monitorului 1. Meniu

2. Vizualizarea fotografiilor

3. Înregistrare video După apelul soneriei ori afişarea imaginii înregistrarea se stochează pe cartela SD în formatul AVI. Înregistrarea se poate vi

Întreţinerea aparatului Monitorul nu necesită întreţinere specială. Sporadic se recomandă ştergerea monitorului cu cârpă umedă. Atenţie! Înainte de

Maintenance of the video monitor Video monitor is easy to maintain. It is recommended to clean the video monitor by wet cloth sometimes to achieve be

Systém domácího videovrátného H1131 *H1131 www.emos.eu